FC2ブログ

*All archives* |  *Admin*

2008/07
<<06  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  08>>
セミの声
それは早春のこと

今年初めて

アイスクリームを食べたくなり

路上の売店に駆け込み



アイスクリームください!

と言った



つもりだったけれど

それは大連の長い冬のせいか

『アイスクリーム』

という中国語をしばらくの間

口にしてなかったため


何を血迷ったか

私のお口からは

年間通して比較的使う頻度の高い中国語が

自然に出てきてしまって

しかもちょっとどもり気味に



れれれ冷蔵庫ください!!



と言うてしもうた自分がいた




*参考*
アイスクリーム:冰淇淋(ビンチーリン) 冷蔵庫:冰箱(ビンシャン)




言うたあと

いくらなんでも

路上の売店で

冷蔵庫売ってくれ!

ってそりゃないだろ

と自分でもにやけてしまった



2008-07-13 2008-07-13 001 059




なんか

ふっとそんなおバカなエピソードが

頭をよぎった日曜日




今日の大連はすごく暑くて

セミが鳴いていた



もう夏だ


スポンサーサイト



FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリ
お願い
このサイトに掲載されている画像・文章の無断転用・無断転載はご遠慮ください 。
にほんブログ村 写真ブログへ
FC2 Blog Ranking
RSSフィード
ブログ内検索
プロフィール

Vagabonda

Author:Vagabonda
中国とかかわりあってすでに10年
中国とかかわりあうとありえんことがいっぱいおこります。
そんな時は、おすまし顔で『誠に申し訳アロマ船でした』と謝れば腹も立たんじゃなかですか?
日々のドキドキ、失敗、発見、喜びを福岡から配信します

Experience is what you get when you didn't what you wanted.経験とは求めていたものが手に入らなかった時に手に入るものである。