*All archives* |  *Admin*

2011/05
<<04  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31  06>>
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
まずは冷静に正視する




首先要冷静地面对事情。

这是要克服的第一个前提条件。          

              BY冈本太郎







IMG_0916.jpg





まずは冷静に正視する。

それは、乗り越える第一の前提です。

             BY 岡本太郎





スポンサーサイト
1600円の30%オフ


朝、ラッシュの地下鉄の中

赤いジャージの上下を着た女子高生の会話




女子高生A「1600円が30%オフだって・・・・」

女子高生B「いいね!1600円、、30%オフ!!!」

女子高生C「30%オフっていくら?」

女子高生A「いくらかな・・・?どうやって計算するんだっけ?」

女子高生B「えーーっと、、、かけるよね、、、」

女子高生C「・・・・・・・・・」

女子高生B「零点、、、、0.3かけたらいいかな」

女子高生A「1600×0.3・・・・・・・」

女子高生B「1600×0.3・・・・・・・」

女子高生C「1600×0.3・・・・・・・」

女子高生A「かけたあと、引く?」

女子高生B「かけたら、いくら?」

女子高生A「えーーーっと、、、、」

女子高生C「えーーーーーーーっと、、、、」






P1140630 (900x675)
東公園と県庁の間の道 





もごもごもごもご言って 暗算している様子

でも、なかなか答えが出ないのだ、この人たち



ちょっと、いらっとして、

480円安くなるんだよ!!!!

って、口はさみたくなるのをぐっとこらえた



それから、彼女たちは、あーでもない、こーでもないと言って

途中、変な答えのほうに行きそうになったが

次の駅に着くころ、やっと答えが出てきて

それを聞いた私は、ほっとひと安心して電車を降りました。




すれ違いざまの会話



すれ違った人の

一瞬の会話

好きなんですよね。



前後の話の流れは全然わからないんだけど

一瞬すれ違って

聞こえてくる会話

なんだろう、何のことだろうって

想像するのが好き






P1140725 (1000x750)




ご紹介します。


実家に帰った時、すれ違った、小学生女子二人の会話


「65と85、20も違う」



なにがーーーー!?

って聞きたくてたまらなかったけど、そのまますれ違った。


「ウチのばあちゃん、65歳」

「ウチは85歳」

「65と85、20も違う」



「算数のテスト何点やった?」

「私65点」

「私85点」

「65と85、20も違う」



「お母さんの体重何キロ?」

「ウチ、65キロ」

「ウチ、85キロ」

「65と85、20も違う」


いろいろ想像したけど、小学生女子にとって、

20、違うものってなんだろな。






もうひとつご紹介します。


実家に帰った時、すれ違った、小学生男子二人の会話。



「8秒後に来て」




え???

8秒後???

最近の小学生ってば 秒単位のスケジュールで行動してるわけ?

そして、何するのか?


そう思いながら、小学生男子の横を通りぬけた









私はタロウを連れて、そのまま坂を下りていた。







すると、後ろからシャーーッっと音がしたかと思いきや

あの小学生男子のひとりが自転車で、下って行き、

あ、あの小学生やん!でもひとり?って思ってたら



また後ろから、シャーーーッと音がし

もう一人の小学生男子が自転車で坂を下りて行った。





ああ、

ひとりが先に出発して、8秒後にもう一人が出発したわけですな。

なるほどなるほど。

で?

何のために?

考えたけど、答えはまだ出てません。





こんな感じですれ違う人の会話は興味深いです。





そして、今日の写真ですが、

なんかすごく考え事をしてて うーーーーーん、うーーーーーんって考えてたんですよ

煮詰まって

ふっと上を見上げたら

わーーーーーーー、青い空!

って書きたいところなんですが



わーーーーーーーーーーーー、電線っっ!!!

なんだ、この多さは!!!!

って思った。

いつも通ってたところで、こんなにも電線が多いのに今まで気がつかなかった


そんなもんですよね。



場所は薬院六つ角です。

六つ角ってのもすごいよね。

六本の道が交差してる。

これ以上の交差点ってあるのかしら?

8ツ角とか

あったら教えてください。

見に行きます。

合わせて電線も見上げたい。



お兄さんはヘンタイ。
中国人の知り合い♀と食事した。


仮に、彼女の名前を王さんとしよう。

王さんの弟さんも日本で働いていて、

王さんはゴールデンウィークを利用して関西に住んでいる弟さんのところへ遊びに行ってきた。

というところから会話が始まる




私「弟さん元気だった?」

王「うん、ゲンキ、ゲンキ。でも、最近カノジョと別れたヨ」

私「彼女って、中国人?」

王「イイエ、日本人」

私「そうなんだ。弟なかなかやるね!で?なんで別れたの?弟がふられた?」

王「イイエ、カノジョのお兄さん、ヘンタイねっ!」





えええええええええええ?




思わず、声が大きくなる。



今の世の中いろんな人がいるからな・・・・・

付き合ってる人のお兄さんが変態って結構ショック・・・たまらんな









私「・・・・・ヘンタイって、どういう風に?」

たまらず、詳細を聞く私。

















あまりにも私が驚くもんだから、王さんもちょっと思案して





王「あ、間違えた!ハンタイね」




私「え? 」



王「お兄さんはヘンタイじゃない、ハンタイね」
 
私「お兄さんにつきあうのを反対されたってこと?」

王「そうそう、ハンタイ、ハンタイ。日本語難しい。」






間違えたって、あんた!!!

1文字違うだけで、えらい事になるよ。






ちなみに、

いや、ぜんぜん、これにちなんでないけど

急に思い出した。



中国語で 


パンダは『 xiōng māo 』シオンマオ

胸 毛は『 xiōng máo 』シオンマオ


四声(アクセント)が一か所、違うだけなので、細心の注意を払ってください。


うっかりしてると、

パンダが見たい!って言ったつもりが

胸毛が見たい!ってことになります。


それこそ、変態になってしまいますので、油断しないように。



夢日記(4月24日~5月13日)
夢日記。

自分の記録のために残しておきます。

朝目覚めて、携帯電話のスケジュールのところに打ち込む方式で保存したものを

まとめたものです。



しかし 毎日見てるな。

携帯に記録しなかったら 見てる日も見てないこととして記憶されるようだ。




では、一気に 書きます。





4月24日 土手にいるところを空撮される。ほとんど内容忘れた。

4月25日 桜の下、犬の毛むしる仕事。

4月26日 下くちびると肌の間の境目にでっかいほくろができた。

4月27日 父親と実家で火鍋食べる。お父さんは辛くない方がよい。

4月28日 だいたい1日中寝て暮らす。奈良漬を漬ける練習をする。

4月29日 タロウうんこする夢。

4月30日 寺P、福岡に来てバイトする。







IMG_2818 (1000x665)








5月01日 
陳さんとキスする。


5月02日 
ハンマー投げの室伏選手と付き合う。
付き合うときは間違ってるとわかったら、プライドを捨てて謝る。
したくないことがあったら、はっきり断る。


5月03日 
新撰組の話。お母さん、私と沖田総司をくっつけようとする。


5月04日 
学校の体育館で素人バンドのライブにのんたんと行く。
座席は途中で列車の座席に変わり動き出す。
家に3回泥棒が入る。


5月05日 
1930年3月24日博多駅の路地裏で民宿が火事になる。
120人いたうち、60人死亡30人負傷。今もその現場はそのまま残っている」
というニュースを見ていたら、隣の部屋の相撲部屋の力士からおにぎりをもらう。


5月06日 
好きな人と両想いになるが、あとで冷たくされる。


5月07日 
試写会に行きまくる。でもちょっと日差しが苦手。


5月08日 
借金を返すために風俗で働く。 
尾崎豊のforget-me-notがかかっている。   
目が覚めてからも、「初めて君と出会った日僕は~」というところが エンドレスで頭の中で流れている。


5月09日 
体育館の2階の観客席の通路をウォーキングする。
プロ野球選手が前を走っていて、足を故障し倒れこみ、通路を塞がれる。

5月10日 狭いプレハブに住む。

5月11日 
唐沢寿明が「あ、乗る電車間違ったかも」と言い、江口洋介は電車の窓の外を見つめている。
仕方なく近くの民宿に3人で泊る。
私が唐沢の携帯で唐沢の写メを撮ってあげると、嬉しそうに山口智子に送っている。
旅の最終日、唐沢が先に仕事にいく。
記念に『忘れない』という花言葉の花の植木鉢を、唐沢からもらう。
一生枯らさないようにしなくちゃと思う。
山口智子が妊娠する。
山口智子は1992年から中国の映画界に進出している。


5月12日 
有価証券偽造でお寺で現行犯逮捕される。
眼鏡も没収されそうになるが、そうすると生活できないと訴えたら、眼鏡は返してもらえた。



5月13日 
テレビの8チャンネルが映らないから、自分で調整するか、誰かに頼むか迷う。
老人と鼻
親戚のおばちゃんがスヌーピーの車を買う。
今日の夢は一つの物語だったけど、枕元に携帯がなくて探しているうちに、だんだん忘れて断片的になった。






以上。

途中、色恋沙汰に走る日が続くが、現実では思い当たる節は何もない。


眼鏡没収され、生活できないから返してもらうというのは、あとから読み返したらウケタ。

実際、彼氏なしでも生きていけるけど、眼鏡なしでは生きていけない。


スーパイコ


ゴールデンウィークは帰省しました。

高速バスの中で 秘密のケンミンSHOWが放送されていたんですけど

『スーパイコ』というのは長崎県民だけだって



テレビの中の長崎県民は非常に驚いていて

テレビの中の長崎の小学生は口々にえーーーーーーーっ!!!って叫んでいて

バスの中の私も小学生に負けないくらいえーーーーーーーっ!!!!って心の中で叫んだ。

その日のバスは帰省する人で満席で

きっとバスの中の他の乗客もおんなじ気持ちだったはず

ここが中国なら隣の席の人に

「スーパイコっていうの、長崎県民だけらしいですよ」

って同意を求めていたが

ちらっと見た隣の席の人は若いお姉ちゃんだったので話しかける勇気がなかった



スーパイコ・・・・他の県民には通じないの?

福岡でも通じないの?

かなり衝撃的でした



バスセンターに迎えに来た母親に

「お母さん、スーパイコって長崎県民しか通じないらしいよ」

って言ったら

「そう言えば スーパイコの素をスーパーに買いに行ったら 酢豚の素って書いてあるね」

って冷静に答えてくれた







そう

スーパイコ=酢豚

らしい


給食の献立も 食堂のメニューも 長崎では普通スーパイコって書いてある

もちろん酢豚の存在も知ってる

でもなんとなく違う気もするんだよな

私が知っているスーパイコ、おもに給食だけど、それにはウズラの卵が入ってる

福岡の中華料理店で食べる酢豚にはウズラの卵入ってない・・・・






IMG_3077 (1000x639)









どうして今まで気がつかなかったんだろ

長崎県民の前では⇒スーパイコ

長崎県民以外日本人の前では⇒酢豚

中国人の前では⇒糖醋肉(タンツーロウ)

ときちんと使い分けて注文してた

酢豚に関してはトリリンガルだったようです

英語では何って言うんだろ

と思って調べました

sweet‐and‐sour pork

これを加えたら 4ヶ国語話せるね

怖いものなしだ。






でも

ホントに他県ではスーパイコって言わないの?

まだ信じられません。




FC2カウンター
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリ
お願い
このサイトに掲載されている画像・文章の無断転用・無断転載はご遠慮ください 。
にほんブログ村 写真ブログへ
FC2 Blog Ranking
RSSフィード
ブログ内検索
プロフィール

Vagabonda

Author:Vagabonda
中国とかかわりあってすでに10年
中国とかかわりあうとありえんことがいっぱいおこります。
そんな時は、おすまし顔で『誠に申し訳アロマ船でした』と謝れば腹も立たんじゃなかですか?
日々のドキドキ、失敗、発見、喜びを福岡から配信します

Experience is what you get when you didn't what you wanted.経験とは求めていたものが手に入らなかった時に手に入るものである。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。